他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”

He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"

youdao

他不带一丝笑容：“瑞拉，你父亲会生气的。”

He did not smile. 'Rilla, your father's going to be angry.'

youdao

“马修·卡斯伯特，你难道是想让她留下？”玛丽拉生气地说。

'Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her?' asked Marilla crossly.

youdao