“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”

"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."

《柯林斯英汉双解大词典》

其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”

One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"

youdao

如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？

If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?

youdao

You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?

你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You said you have a friend who's an artist. Have you ever bought one of their paintings?

你说过你有个朋友是艺术家。你买过他们的画吗？

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?

。0016比,我检测出来的错误大得多，所以你的理论是错的，波尔说，哦，是吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选