“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”

For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.

youdao

你永远是我的一部分，却不确定我是否也同样是你的部分。

You'll always be a part of me. I 'am part of you indefinitely.

youdao

你是我的爱人，有权杀死你的女人，可是嘉尔曼永远是自由的。

You are my lover, have the right to kill your woman, but jiarman is forever free.

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's of course possible to say, well, just imagine a friend that you would want to talk through all eternity to. But the whole point is, I can't imagine what that would be like.

当然可以说，想象一个你想与之,永远长谈的朋友，但问题是，我无法想象那种情景。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选