你是我最喜欢的守门员！

You're my favorite goalie!

youdao

你是我最喜欢的类型。

You are just my type.

youdao

你是我最喜欢的人，因为我们两个，我们有两个共同点。

You're my favorite person, and two of us, we have two things in common.

youdao

And then, my favorite one is: "You're a genius all the time."

然后是我最喜欢的一句，你一直是个天才“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选