他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”

His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"

《柯林斯英汉双解大词典》

我可不愿意让你认为我是在批评你。

I'd hate you to think I was criticizing you.

《牛津词典》

我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。

A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.

youdao

Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.

这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.

引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选