你是充分享受着人生吗？

Are you enjoying life to the fullest?

youdao

把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。

Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

youdao

这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。

It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.

youdao

Now thrifty metabolism means you make very good use of your calories.

现在,节俭代谢是指你充分利用卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, that's a lot of reasons why you want to live here, right?

我是说，你有充分的理由住在这儿，对么？

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选