你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住,她是不工作的,整天在家担当妻子和母亲的任务。但是,你是整天要出去工作的职业妇女,又没有带孩子的经验。
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
即使是表现最慈祥的母亲,也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那,那就不用去。”
Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don't need to go to Daddy's if you don't want to."
丽塔:你是个好母亲,玛丽·贝思·亚当斯,而且你有这么好的孩子。
RITA: you're a very good mother, Mary Beth Adams, and you have wonderful children.
应用推荐