狄肯，你是世界上最神奇的男孩！

Dickon, you are the most Magic boy in the world!

youdao

如果你的答案是大约一个小时，那么也许你是世界上最快乐的青少年之一。

If your answer is about one hour, then maybe you are one of the happiest teenagers in the world.

youdao

如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。

That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.

youdao

If somebody walks and you're meeting them for the first time, and hope in the world, how do you do?"

如果你跟第一次见面的人说,而且是世界的希望"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'll give you four food companies, and tell me which one you think is the world's largest.

我将列出四家食品公司,请大家告诉我你认为,哪一家公司是世界最大的食品公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选