你是不是有点过分了哟？

Do you have a bit over the top?

youdao

你如何生活（或生活方式）很可能决定你的婚姻的期限及幸福。 这里的how翻译成水平是不是稍微有点不妥呢？

How you live may determine the length and happiness of your marriage。

youdao

“影响世界”，这个想法是不是会使你一时里有点气紧——仿佛就要征召你去和平队或要你收养印度尼西亚的某个孤儿似的。

Does the idea of making an impact on the world cause you to hyperventilate a bit - like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?

youdao

It depends on like, depends a little bit on like if you have time to take a class or so.

这要看，这有点要看你是不是有时间上课。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人