我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。

I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.

《柯林斯英汉双解大词典》

说实话，你知道，我觉得这有点缓慢而且无聊。

Honestly, you know, I thought it was kind of slow and boring.

youdao

我敢说你待在家里很无聊。

I dare say you're dull at home.

youdao

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选