小高：对了，你提醒我了。我还得去买回家的火车票呢。

Xiao Gao: That reminds me, I still have to buy my train ticket back to my home town.

youdao

还好你提醒我了，我差点忘了我还看了一部加里曼丹的纪录片呢。

Thanks for reminding me, I'd forgotten that watched a documentary on Kalimantan.

youdao

我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。

I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.

youdao

What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选