又白日做梦吧，巴布？如果你总这样虚度光阴，只会一事无成！你就不能找点有用的事做？

Daydreaming again, Bard? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?

youdao

杰夫：你总跟我说这样的话。

JEFF: That's what you always tell me.

youdao

我正拉着小提琴，被打扰让我心烦意乱，甚至懒得抬头看一眼——你知道的，老朋友之间总这样。

I was distracted, playing my violin at the time, and didn't even look up. You know how it is with old friends.

youdao

You can only hurt the one you love because you are expecting positive feedback from the one you love.

之所以这样说，是因为,你总期待着他们给你积极地回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选