你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？

How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?

《柯林斯英汉双解大词典》

你怎么解释你上学迟到的原因？

How do you account for your being so late for school?

youdao

你怎么解释这个？

How do you explain this?

youdao

How would you explain to your grandmother what the difference is?

你该怎么和你的祖母解释这个区别呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, what are you going to do with that?

你怎么解释呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.

因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选