你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。

You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.

youdao

你已经听过太多次，我再重复一次。

You've heard it many times.

youdao

我们知道，你已经听过无数次这些劝告。

We know: You've heard all this stuff before.

youdao

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A very simple pattern that you undoubtedly have heard and used many times before.

这是一个非常简单的句型，毫无疑问，你肯定已经听过或使用过很多回了。

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You've undoubtedly heard it many times before.

相信你之前已经听过很多次了。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人