如果你做饭，我就洗碗。

If you cook, I'll do the washing-up.

《牛津词典》

如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。

I'll bash your head in if you do that again.

《牛津词典》

“你就告诉他我想跟他谈谈。” — “行。”

"Just tell him I would like to talk to him."—"OK."

《柯林斯英汉双解大词典》

If the recitation instructor feels that there was an oversight then the recitation instructor will recommend that you come and see me and I will change the grade.

如果导师发现,有什么的话导师然后就会,通知你叫你来,我这我会更正你的成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you answer the phone, you'll be saving me from a long conversation that will last ten hours.

如果你去接电话的话，我就可以免于一段又臭又长的谈话的痛苦了。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选