如你发现,你将怀疑。
对伊朗实行制裁是一个难题,因为他们不会因此停止计划,如果你怀疑,他们将加快进程。
Imposing sanctions [on Iran] is a problem because they will not stop the program and they will accelerate it if you are suspicious.
如果你工作就是为了追求爱好,你将毫无缘由整天怀疑自己了。
You'll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页,这个场景的后半部分,你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上,一辆车停在他们旁边。
You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.
你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信
应用推荐