如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。

If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.

youdao

这是你最不该掺和进去的事情之一。如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。

This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.

youdao

如果他们认为你是个混蛋，你的品牌就完蛋了。

If they see you as a jerk, your brand is doomed.

youdao

If you were giving a job talk-- and this is for people in graduate school particularly-- If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.

如果你要做一个职业演讲-,特别是给研究生院做-,如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选