上帝把手放在小孩的肩上，答到：“你天使的名字很容易记住，你就叫她妈妈！”

"God laid his hands on the shoulders of children, and the answers to:" you're an angel's name is easy to remember, you called her mother!

youdao

千恩万谢了，你是个天使。

Thank you a thousand times, you're an angel.

《柯林斯英汉双解大词典》

我告诉你，比利，她是个天使。

I tell you, Billy, she's an angel.

youdao

In these movies, there'd be a little angel above your head that tells you when things are wrong.

就像是电影里那些盘旋在头上的小天使,告诉你什么是不应该做的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So again, imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.

重复一遍,你是个饭桶恶魔,但和你博弈的是,一个愤怒天使

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was one thing for the Lady to imagine -- you know, crazy as it was, for the Lady to imagine -- a rescue squad of angels to zip to her aid at the first hint of a physical assault.

这是一件令小姐想象的事，你可以看出，让小姐去想象很疯狂,一个天使救援队会在她做出第一个被侵犯暗示的时候去救她。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选