我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？

I know you've probably been obsessing about labor but have you really thought about it?

youdao

我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？

I know you've probably been obsessing about labor, but have you really thought about it?

youdao

如果你停下来发愁该做什么时，会有更多的事发生，在我决定旅行之前的那年里就被这样的麻烦困扰着。

A lot more happens in life when you stop worrying about what to do and just go. That problem dogged me in the year before I made the decision to travel.

youdao

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选