你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。

You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.

youdao

“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”

"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."

youdao

你以为人们是在和你说笑，不是在笑你。

You think people are laughing with you, not at you.

youdao

So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.

真正的梦是指那些,梦见自己在潜艇里和鸡摔跤,而你奶奶在一旁看得不以为然。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选