你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。

You can mock, but at least I'm willing to have a try!

《牛津词典》

你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。

You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.

youdao

你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。

Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.

youdao

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选