“因为,就像你取笑我不拘小节一样,”利昂娜冷冷地看着他然后说,“你就是呆,哥们。”
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
你受怎么取笑就怎么取笑吧,反正你总不能把我的意见笑掉。
Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步,那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
应用推荐