“嘘！你千万别这么叫他，主人，”我说。

Hush! You must not call him by those names, master, 'I said.

youdao

你千万别跟任何人谈任何事情。

Don't ever tell anybody anything.

youdao

我说，你千万别碰他。

I said; ' 'you mustn't touch him.

youdao

Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.

千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选