你要是再敢笑我，我就让你笑。

If you laugh at me again, I'll make you laugh.

youdao

丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。

Daniel: If I tell you, you promise we won't laugh it off.

youdao

答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。

Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.

youdao

And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"

几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人