你一直在看奥运会吗？

Have you been watching the Olympics?

《柯林斯英汉双解大词典》

要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！

Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!

《牛津词典》

你的工作会一直保留到你休完产假回来。

Your job will be kept open for your return after maternity leave.

《柯林斯英汉双解大词典》

It could run and give you the right answer, it could crash, it could loop forever, it could run and apparently give you the right answer.

它可能会正确运行,并返回给你一个正确的答案，它可能会崩溃，它可能会一直运行下去，它可能会运行并给你正确的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选