你们这些家伙全疯了！

You guys are nuts!

《牛津词典》

你们这些家伙疯了。

You guys are nuts.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不会听你们这些家伙差遣的！

I'm not going to be ordered about by you fellows!

youdao

When we find people challenging it, I think they have the bulk of time and human experience on their side when they say you guys got it wrong.

当我们发现有人挑战这一定律时,我只能说他们完全是在白费力气,当他们说道 你们这些家伙是错的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选