当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。

When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.

youdao

如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。

If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.

youdao

作恶的人哪，你们离开我吧，我好遵守我神的命令。

Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

youdao

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.

在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选