要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God， and his testimonies， and his statutes， which he hath commanded thee.

youdao

要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。

Be sure to keep the commands of the LORD your God and the stipulations and decrees he has given you.

youdao

你们要过约旦河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。

You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there.

youdao

Put away the gods that your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt" put away the gods your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt--"and serve Yahweh.

将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“,将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“，侍奉耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选