我知道我鼓励班上的每个人看大量的资料，但我不希望你们应接不暇。

I know I encourage everyone in class to look at a substantial number of sources, but I don't want you to get overwhelmed.

youdao

当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。

When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.

youdao

稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。

In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.

youdao

All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选