或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。

Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.

youdao

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

youdao

等等，你们跟在巨大纸镇里的那个绿色疯吉普赛人讲过话了吗？

Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?

youdao

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选