你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。

Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。

We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.

youdao

谢谢你们每一个人。

Thank you, one and all.

youdao

So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.

但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.

它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each one of you will have a single time.

你们每一个人都将有单独的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选