你们是否愿意参与这历史性的努力？

Will you join in that historic effort?

youdao

我想知道你们是否愿意让我们熟悉技术诀窍。

I wonder whether you will familiarize us with your technical know-how.

youdao

我抓住移居者，首先我可以问他们，你们是否愿意为我服务？

I seize the migrants, and first of all I will ask them, are you ready to work for me?

youdao

And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life ? to be spent hooked up to the experience machine?

我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意,在体验机器上度过一生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选