“在你们回家以前可以喝点茶，”他又说。

You shall have tea before you go home,' he added.

youdao

又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”

I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.

youdao

接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。

He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.

youdao

Then you might say, "? "What is Machiavelli himself?"

你们可能还会说，“马奇亚维利自身又如何“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is-- now, some of you are saying "that's a stereotype."

我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.

你们可能会说,好吧,荷马又说对了,除非我们也懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选