你们也许会认为这是通往幸福生活的钥匙。

You may think of it as the ticket to the good life.

youdao

你们也许会认为我跟不上时代，但请阅读它。

You may think I'm old-fashioned, but please read it.

youdao

你们也许会认为一整天才吃半块松饼不会有什么关系，特别是经常锻炼。

You might think half a muffin over an entire day wouldn't matter much, particularly if you exercise regularly.

youdao

I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.

我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选