你以为你是什么玩意？

Who do you think you are?

youdao

如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么，它很有可能是非法的。

If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.

youdao

不管你曾经以为你是什么样的人或者以为你不得不去做怎样的人，即使过去确实是这样，这些都将无法反应现实中的你。

Whoever you once thought you were or thought you had to be may no longer reflect reality, if it ever did.

youdao

It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.

最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选