你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

《柯林斯英汉双解大词典》

对啊，你从来不帮我们办任何事儿。

Yeah, you never did anything for us.

youdao

为什么你从来不站在我这一边？

Why don't you ever take my side?

youdao

I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.

我想讲讲一类特殊的单线保险公司,你可能从来没有听过,因为他们从来不与公众打交道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You're never cleaning up after yourself. You never exercise.

你从来不把自己收拾干净，你从来不做运动。

That's why 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But you never listen to me.

但你从来不听我的。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人