即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。

Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.

youdao

然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。

Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.

youdao

你是否意识到，你的博客也构成了一种邻里关系？

Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.

youdao

So, I'm not quite sure what the takeaway there is but realize you are perfectly welcome to shop and then still take the course.

虽然我也不清楚有什么外卖,但是你必须意识到商家是很欢迎您光临他的店铺的,而且希望你以后也一直光顾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.

这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选