如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
我也很喜欢这种超现实主义的艺术。等等，你为什么把看展览叫/ 做旅行呢？我们又没有离开纽约。
Ok, I'm sorry. Actually, I really enjoyed the photography exhibit. I thought it was a trip .
“你是个艺术家，”我说，“竟然还没发现玛吉·布朗为什么那么喜欢贝茨小姐？”
"You are an artist," said I, "and haven't figured out why Maggie Brown conceived such a strong liking for Miss bates-that was?"
应用推荐