你不能通过！

You shall not pass!

youdao

你不能通过访问旅行社网站的方式获取更多信息。

You can't get more information by visiting the agency's website.

youdao

如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。

If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.

youdao

And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.

同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.

你不能通过窥视自己的心灵,确切地看到你有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.

任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选