你不是第一个这样说的人。
我明白。你不是第一个投诉这件事的人。
“你不是第一个来这儿的伊拉克人,”一名战士说。
"You are not the first Iraqi here," said one of the fighters.
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼,你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的,但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.
我认为那就是,对我来说,要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。
应用推荐