爸爸：你不是一直想学中国文学吗？

Dad: Don't you always want to study Chinese literature?

youdao

你不是一直想到傣族人家里去做客嘛？

Don't you always want to visit a Dai home?

youdao

女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。

Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.

youdao

You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"

你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's... -Aren't you supporting Barack Obama?

这个。。。，-你不是一直挺奥巴马的吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.

所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选