这就像健康；当你拥有它时，你不会注意到它。

It's like health; when you have it, you don't notice it.

youdao

比较它们，你不会注意到有太多不同。

To look at them, you wouldn't notice a whole lot that's different.

youdao

“我原本期望着你不会注意到，”他说。

"I hoped you wouldn't notice," he says.

youdao

That's something that you might not notice if you just focus on the intrinsic nature of the taste.

这是你可能不会注意到的一点,如果你仅仅把重点放在品尝的本质上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选