“我相信你不会介意他。”玛丽说。

"I'm sure you wouldn't mind him, "said Mary.

youdao

这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。

That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.

《牛津词典》

你不会介意路途的不平或艰险。

But you will not mind the roughness nor the steepness of the way.

youdao

So do you mind trying upstairs first and then downstairs?

你不会介意我们先试试楼上再尝试楼下吧？

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人