他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。

His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.

《柯林斯英汉双解大词典》

在你的作品里或是评论里要保持有礼貌。

You can insist on civility both in your work and in the Comments.

youdao

同时，大多数西方音乐作品的旋律要符合和弦数。

Also, most Western pieces of music have chord progressions to which the melody conforms.

youdao

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Right. You really have to have a wise passiveness that moment to really think that every piece of art have that kind of duty behind it.

的确，一个人必须要有这种聪悟的被动,才能在那一瞬间理解到每一个艺术作品,背后都有这个的意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选