尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。

Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.

youdao

美联储，作为一个事实上控制着整个国家货币系统的机构，不用对任何人负责——而这个奇怪的情形，即使被某些人所承认，却一直被那那些人鼓吹为一种美德。

The Federal Reserve, virtually in total control of the nation's vital monetary system, is accountable to nobody-and this strange situation, if acknowledged at all, is invariably trumpeted as a virtue.

youdao

事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？

In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?

youdao

In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: What's this thing here?

事实上，作为一个帮助程序，请注意,它为我自动分类：这个是什么东西？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Actually you can look down as well as an added precaution.

事实上你们可以俯视,作为一个预防措施。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

am,in fact,a person,but that won't always be true of me.

事实上，我作为一个人，但不总是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选