佛经汉译的历史和作用 the history and role of buddhist scripture translation in china
关于汉译佛经文学 Foreign Literatures
汉译佛经与汉语词汇 Chinese Culture
汉译佛经 chinese translation of buddhist scriptures
东汉汉译佛经 chinese translated eastern han dynasty buddhist sutra
是结语，强调了汉译佛经和佛经汉译活动的重要历史意义。
It stresses the vital historical significance of the Chinese Buddhist Scriptures and the activities of translation.
论述了佛经汉译在哲学、语言、文学、翻译理论、建筑、绘画、雕塑和音乐艺术等方面对中国文化所产生的重大影响。
Part five discourses the important influences on Chinese culture exerted by these activities of translation in many aspects. Part six is the epilogue of this dissertation.
汉译佛经是汉语史研究的重要语料，尤其是汉语词汇史研究的重要语料。
The Buddhist scripture translated into Chinese is an important corpus in the study of Chinese language history.
应用推荐