他愿意体验死亡而让我们体验生命。
He was willing to experience death so that we could experience life.
体验时间就是体验生命自身,就是体验我们所处的时代。
To experience time is to experience life itself an age we are living.
从生命体验转为体验生命,再由体验生命以感发生命,这就是审美活动的基本路向。
From life experience to experiencing life, then to exciting life, that is the basic route of aesthetic activities.
That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?
那不是我的问题,我的问题是,体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗?
In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.
实际上,《失乐园》的读者们,几百年来一直都有这种体验,确实,似乎真有一种神秘的生命力,一种脉搏,贯穿在弥尔顿密集,强劲,没有韵律,长短不一的五音步格诗之中。
应用推荐