每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。

Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.

youdao

在为网格位置计算候选细胞的关联性时，我考虑了相邻字母(记住，它们其中的一些可能还没有被初始化)。

I take into account the neighbor letters (remembering that some of them may not be initialized yet) when I calculate the affinity of candidate cells for that grid position.

youdao

通过改变转子的位置计算永磁同步电动机的静态转矩和电抗，给出了转矩和电抗随转子位置变化规律的曲线。

The torque and reactance is calculated by changing the position of rotor and the changing curves of torque and reactance is also provided.

youdao

And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.

然后我们计算改变,这个约定就是用来规定零点的位置的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is the whole triumph of calculus is to know that by looking at the position now, the position slightly later and taking the ratio and bringing later as close as possible to right now, we define a quantity that we can say is the velocity at this instant.

这就得靠微积分了,通过了解它现在的位置,和一小段时间以后的位置,计算它们的比,再让时间间隔尽可能缩短,我们就定义了一个,被我们称之为瞬时速度的物理量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, operands. Let us take expressions, get values out, we can store them away in places, but ultimately we want to do something with them, so we need to now start talking about what are the things we can do inside of Python, or any programming language, to manipulate them.

也就是运算对象，让我们看看这些表达式，然后看看里面的这些值，我们可以把他们存在计算机的任何位置中，最终目的还是要对这些值做一些操作，因此我们现在需要开始讨论,在Python里面可以做什么，来操作它们了，或者在任何编程语言里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选