这是一个有些乏味，但非常简单而有效的。

It's a little tedious, but very simple and efficient.

youdao

那听起来很简单，但实际上非常难。

That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是真的，他们的实现是非常简单，但为什么要自己做？

It's true that their implementation is very simple but why to do it yourself?

youdao

Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.

合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is very simple but it's a great way to ask about a specific category among many different categories.

这是个非常简单的句型，但它在询问不同种类中某一特定类型的事物时是非常理想的句型。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's not--It's actually close to how linguists describe normal languages, but it's very simple.

这个例子和语言学家所描述的,正常语言非常接近,但却很简单

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选