那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。

That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.

youdao

但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。

But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.

youdao

但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。

But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.

youdao

Or you could look after the five, restore them to health but during that time, the one severely injured person would die.

你也可以选择医治这五人,但那样的话，那名受重伤的病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.

但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"

那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选